Beratung & Strategie
Tourismus Marketing
Hotel Marketing
Marken & Design
Kampagnen & Media
Google Hotel Ads
Suchmaschinenwerbung
Content & Kreation
Fotoshootings
Videoproduktion
Über uns
Team
Jobs
Online Marketing
Webseiten mit Typo3
Webseiten im Tourimus
Webseiten für Hotels & Ferienwohnungen
Barrierefreie Webseiten
Suchmschinenoptimierung
Tourismusnetzwerke & B2B-Plattformen
Content Hub
Onlineshops mit shopware
Konfiguratoren für shopware
Social Media Marketing
Social Media Beratung
Social Media Advertising
Social Media Betreuung
Instagram Betreuung
shapefruit AG
Telegrafenstraße 13, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler
+49 (0)2641 - 80050 | werbung@shapefruit.de
Projekte
News
Kontakt

Hotel Webseiten

Internetseiten für Hotels

Seit über 15 Jahren entwickeln wir individuelle Websites für Hotels und Unterkünfte, die weit mehr sind als digitale Visitenkarten: Sie werden zu verkaufsstarken Plattformen mit Fokus auf Performance, SEO und Conversion-Optimierung.
  • SEO-optimiert & DSGVO-konform: Sorgfältige OnPage-Optimierung, strukturierte Daten für Unterkünfte und Bewertungen sowie datenschutzgerechte Tracking-Setups
  • Mobile-First & 100 % Responsive Design: Nutzerfreundliche Darstellung und Bedienung auf Smartphones, Tablets und Desktop für eine nahtlose Customer Journey
  • Schnelle Ladezeiten: PageSpeed-Optimierungen durch Caching, Lazy Loading und Code-Minimierung für zufriedene Gäste und bessere Rankings
  • Verkaufsfördernde Elemente: Direktbuchungs-Module, Newsletter-Opt-Ins und Call-to-Action-Banner für mehr Conversions
  • Nahtlose Buchungssystem-Integration: Einbindung deiner bestehenden IBE oder Channel Manager für Direktbuchungen ohne Umweg über OTAs
  • Bewertungs- und Trust-Elemente: Automatische Verknüpfung zu Portalen wie Google, TripAdvisor & Co. zur Stärkung deiner Marken­vertrauens
  • Barrierefreie Umsetzung: Einhaltung aktueller WCAG-Standards für maximale Zugänglichkeit und Inklusion aller Nutzer
  • Professionelle Content-Integration: Redaktionelle Aufbereitung von Texten, Bildern und Videos durch unsere Tourismusexpert:innen
Starte jetzt dein Hotel-Website-Projekt mit uns und verwandle deine Online-Präsenz in eine effiziente Verkaufsmaschine!

Hotel Webseiten

Funktionen

Unsere Websites sind speziell für Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen konzipiert: Sie führen Gäste entlang der digitalen Customer Journey vom ersten Inspirationsmoment bis zur Buchung und darüber hinaus. Dabei legen wir bereits in der Basis-Version großen Wert auf SEO, Performance und Conversion-Optimierung, damit potenzielle Neu- und Stammgäste deine Angebote mühelos finden und buchen können.
  • WYSIWYG-Editor: Intuitive Bearbeitung von Texten und Medien direkt im Frontend, ohne Programmierkenntnisse
  • Integrierter Newsbereich: Publiziere aktuelle Meldungen, Veranstaltungen und Angebote direkt über dein CMS
  • KI-gestützte Content-Optimierung: Nahtlose Integration von OpenAI im TYPO3 zur  Generierung von SEO-Texten, Alt-Texten & Bildtiteln
  • Google-Bewertungen & Trust-Elemente: Automatische Einbindung von Sternenbewertungen zur Stärkung der Vertrauenswürdigkeit
  • 100 % Responsive & Mobile-First: Optimale Darstellung und einfache Bedienung auf Smartphones, Tablets und Desktop
  • Inspirierende Zimmerdarstellung: Galerie- und Slider-Module für ansprechende Raumfotos, inklusive Lightbox-Option
  • Newsletter-Anbindung: Nahtlose Integration zu Mailchimp, CleverReach & Co. für automatisierte Mail-Kampagnen
  • Mehrsprachigkeit: Komfortable Verwaltung von Inhalten in beliebig vielen Sprachen – perfekt für internationale Zielgruppen
  • Schema.org-Markup: Strukturierte Daten für Unterkünfte, Bewertungen und FAQs – für Rich Snippets in den Suchergebnissen
  • Detaillierte Besucherstatistiken: Einbindung von Google Analytics oder Matomo für tiefgehende Einblicke ins Nutzer­verhalten
  • SEO- & OpenGraph-Felder: Individuell pflegbare Meta- und Vorschaudaten für jede Seite und jeden Beitrag
  • Social Sharing & Bewertungen: Einfache Einbindung von Social-Media-Buttons und automatischer Anzeige von Google-Reviews
  • Prominente Buchungsengine-Integration: Direkte Anbindung deiner IBE oder Channel Manager für nahtlose Direktbuchungen
  • wheelchair
    Barrierefreiheit (Accessibility): Konforme Umsetzung nach WCAG 2.1-Standards für zugängliche Inhalte
Lass uns gemeinsam deine Hotel-Website mit diesen Funktionen ausstatten – für mehr Sichtbarkeit, mehr Buchungen und begeisterte Gäste!

Hotel Webseiten

Mehr­sprachigkeit

Internationale Gäste erwarten Informationen in ihrer Muttersprache – deine Website sollte das mühelos leisten. Wir bieten zwei bewährte TYPO3-Mehrsprach­igkeitsmodelle (Multi-Tree und Single-Tree), die wir gemeinsam auf deine Hotel- und Buchungsszenarien abstimmen. So rollst du neue Sprachvarianten schnell aus und behältst die Content-Pflege einfach im Griff.
  • Multi-Tree & Single-Tree Konzepte: Wahl zwischen separaten Sprachbäumen oder zentralem Content-Baum mit Fallback-Logik
  • Intuitive Redaktions-Reiter: Eigene Tabs im Backend für jede Sprache und automatische Fallbacks bei fehlenden Inhalten
  • Label-Technologie: Einfacher Export und Import von System-Texten und UI-Elementen für konsistente Mehrsprachigkeit
  • Automatische Übersetzungen: Anbindung an DeepL & Co. für schnelle Rohübersetzungen mit anschließendem Feinschliff
  • Skalierbar auf viele Sprachen: Bewährt für Hotels und Resorts mit internationalen Zielgruppen und global verteilten Märkten
Starte deine mehrsprachige Hotel-Website mit uns und begeistere Gäste weltweit – effizient, rechtssicher und nachhaltig!Quellen

Hotel Webseiten

Barrierefreiheit

Barrierefreiheit ist auch im Gastgewerbe essenziell, damit alle Besucher:innen uneingeschränkt Informationen zu deinem Haus erhalten und Buchungen vornehmen können. Unsere Hotel-Websites erfüllen bereits im Standard WCAG 2.1-Level AA und bieten auf Wunsch erweiterte BITV-Features für maximalen Zugangskomfort.
  • Screenreader‐taugliche Struktur: Semantisches HTML und ARIA-Attribute für reibungslose Navigation per Hilfstechnologie
  • Tastaturbedienung & Skip-Links: Vollständige Steuerung ohne Maus und Sprungmarken direkt zu Hauptinhalten
  • Kontrastmodi & Schriftgrößen: Einfache Umschaltung zu hohem Kontrast, Graustufen oder individuellen Schriftgrößen
  • Formular‐ und Buchungs­zugang: Barrierearme Eingabemasken für Kontakt- und Buchungsformulare mit klaren Fehlermeldungen
  • BITV-Extension: Erweiterte Anpassungen gemäß deutscher Barrierefreiheits­verordnung (z. B. Fokus-Indikatoren, Live-Änderungen)
  • Redaktions­schulung: Spezielle Schulungen für dein Team zur Pflege barrierefreier Inhalte im TYPO3-Backend
  • Optionale Accessibility-Tools: Integration externer Helfer wie Eye-Able oder UserWay für zusätzliche Assistenzfunktionen
Gestalte deine Hotel-Website inklusiv und zukunftssicher – wir unterstützen dich von der technischen Umsetzung bis zur Schulung deines Teams!QuellenChatGPT fragen

Hotel Webseiten

KI-Integration

Mit unserer ChatGPT-Integration erstellst du kinderleicht hochwertige Texte und Beschriftungen für dein Hotel – direkt im TYPO3-Backend. Spare Zeit bei der Content-Pflege und verbessere gleichzeitig die Auffindbarkeit und Gästekommunikation.
  • SEO- und OG-Meta-Daten: Automatische Erstellung optimierter Meta-Beschreibungen und OpenGraph-Texte für bessere Such- und Social-Performance
  • Alt-Texte & Bildtitel: KI-gestützte Vergabe von alternativen Texten und Titeln für deine Hotelbilder – für Barrierefreiheit und SEO
  • Ratgeber- und Blog-Content: Schnell erstellte Artikel zu lokalen Sehenswürdigkeiten, Events und Insider-Tipps für deine Gäste
  • Automatische Zimmerbeschreibungen: Generiere detailreiche und emotional ansprechende Texte für Zimmerkategorien auf Knopfdruck
So profitierst du von schnell erstellten, markengerechten Inhalten, konstanter Textqualität und verbesserten Rankings – alles direkt in deinem TYPO3-Backend.

Hotel Webseite

Angebot

Seit über 15 Jahren entwickeln wir Hotel-Websites, die exakt auf die Bedürfnisse von Unterkünften und Ferienhäusern zugeschnitten sind. Aus dieser Erfahrung haben wir ein Paket geschnürt, das dir alle essenziellen Funktionen für eine moderne, performante und umsatzstarke Online-Präsenz bietet – schlank, transparent und sofort einsatzbereit.

Hotel Webseite

Basis

ab 9.900€
Für Hotels und Unterkünfte, die schnell zu einer verkaufsstarken Website kommen möchten, haben wir unser Basis-Paket entwickelt. Es bietet alle wichtigen Funktionen für eine performante, SEO-optimierte Online-Präsenz – komplett aus einer Hand und zum transparenten Festpreis.
  • Benutzer: Unbegrenzt
  • Version: Aktuelle LTS
  • Schulung: Ja
  • Hosting: Deutschland
  • Updates: 12 Monate
  • DSGVO: 100% konform
Jetzt direkt anfragen
  • Individuelles Screendesign in Figma: Maßgeschneiderte Layout-Entwürfe als interaktives Figma-Mockup vor der Umsetzung
  • Responsive Template-Installation: Professionelles, mobiloptimiertes Grunddesign für alle Geräte­klassen
  • Vielfältige UI-Elemente: Teaser-Module, Zimmer-Slider, Galerie- und Text-Layouts sowie Zitate-Boxen für stimmige Präsentationen
  • News- & Blogbereich: Dynamisches Modul für aktuelle Hotel-News, Aktionen und Insider-Tipps
  • PageSpeed-Optimierung: Caching, CSS/JS-Minimierung und Lazy Loading für schnelle Ladezeiten und bessere Nutzer­experience
  • DSGVO-konformes Tracking: Datenschutzgerechte Einbindung von Google Analytics, Matomo und Tag-Manager-Skripten
  • Hosting & Deployment: Sichere Serverumgebung mit automatischem Deployment und täglichen Backups
  • 1-jähriger Service- & Update-Pauschale: Sicherheits- und System­updates sowie Support für zwölf Monate

Nicht das passende für dich?

Kein Problem! Unser Basis-Angebot deckt bewährte Hotel-Features ab, kann aber jederzeit um spezielle Funktionen erweitert werden. Kontaktiere uns für dein individuelles Angebot – wir beraten dich kostenlos und unverbindlich.

Hotel Webseiten

Projekt­ablauf

Wir begleiten dich Schritt für Schritt – von der ersten Idee bis zur erfolgreichen Live-Schaltung und darüber hinaus:
  • Kick-off & Anforderungsworkshop
    Gemeinsames Briefing mit deinem Team: Zielgruppen, Buchungsziele, Design-Wünsche und technische Vorgaben (IBE-Integration, Bewertungsportale etc.).
  • Screendesign in Figma
    Interaktive Mockups für Desktop und Mobile mit Fokus auf Zimmer­präsentation, Call-to-Action-Platzierung und Corporate Identity.
  • Installation & Serverkonfiguration
    Aufsetzen der TYPO3-Instanz, Einrichtung von Hosting, SSL-Zertifikat und Performance-Optimierungen sowie erste System- und Sicherheits­settings.
  • Template-Entwicklung & Feature-Implementierung
    Programmierung des Responsive-Templates, Einrichtung von UI-Modulen (Galerien, Slidern, Teasern) und Integration deiner Buchungs-Engine und Bewertungs-Widgets.
  • Content-Migration & SEO-Setup
    Übernahme bestehender Inhalte, Anlage neuer Seiten (Zimmer, Angebote, News) sowie Einrichtung von Meta-Tags, strukturierten Daten und 301-Redirects.
  • Test & Redaktionsschulung
    Funktionale QA-Tests, Usability-Checks und Barrierefrei­heits-Validierung plus gezielte CMS-Schulung für dein Redaktionsteam.
  • Go-Live & Feinschliff
    ‍    Finales Deployment, Live-Schaltung und SEO-Feinabstimmung (Redirect-Verwaltung, Performance-Monitoring, Crawling-Checks).
  • Kontinuierliche Weiterentwicklung & Support
    ‍    Laufende Core- und Extension-Updates, tägliche Backups, Security-Patches sowie Planung neuer Features (Saisonale Aktionen, KI-Texte, Mehrsprachigkeit).
Starte jetzt dein Hotel-Webprojekt mit uns – wir sorgen für einen reibungslosen Ablauf, maximale Sichtbarkeit und nachhaltige Conversions!

Hotel Projekte

No items found.
Zeig mir mehr Projekte
Projekte

Interessiert?

Wir haben nun Dein Interesse geweckt und du möchtest mehr Erfahren? Kontaktiere uns gerne direkt und wir machen mit einen Termin aus. Zusammen schauen wir uns dann, was am besten zu dir passt.

Schreib uns einfach!

Das hat geklappt! 👍
Wir werden uns in Kürze bei dir melden!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Dein Ansprechpartner

Benjamin Bellardita
COO - Senior Berater

Benjamin ist nun seit mehr als 10 Jahren ein wichtiger Teil von shapefruit. Angefangen hat in der Hybrid-Rolle als Programmierer & Online Marketing Manager, bildet er heute mit Frank die Geschäftsführung.

Doch seine Leidenschaft für das digitale Marketing, die Programmierung und Strategien, setzt er auch weiterhin für unsere Kunden ein. Als Team Leiter und Senior Marketing Berater berät er unsere Kunden und uns bei allen digitalen und strategischen Themen.